Para os povos do México e do mundo
Para os companheiros do Congresso Indígena Nacional
Para a sociedade civil nacional e internacional
Para o sexto nacional e internacional
Para organizações de direitos humanos
Para mídia alternativa
Para a imprensa nacional e internacional

Reclamação:

Denunciamos fortemente o ataque, o assédio e a manipulação, que fazem os três níveis do mau governo contra as povoações Bases de Apoio Zapatistas relativamente a questão da terra recuperada.

Mencionamos os seguintes factos:

Primeiro: em 22 de abril, 12 de maio, 12 de julho e, em 29 de agosto, 30 pessoas pertencentes ao município de Huixtán liderado por Emilio Bolom Álvarez, Miguel Bolom Palé, Miguel Vázquez Sántiz e David Seferino Gómez protegidos pelo exército federal e Polícia Municipal Ocosingo à povoação Belén da Região Camponesa do Caracol 8 Dolores Hidalgo onde vivem nossos companheiros Bases de Apoio Zapatistas encarregados do trabalho coletivo da região e dos trabalhos com nossos irmãos não-Zapatistas. Esta propriedade tinha sido recuperada desde 1994.

Tentamos dialogar com eles, mas eles claramente nos disseram que a terra já era entregue pelo governo e que eles têm documentos legais.

Eles ameaçaram e perseguiram nossos colegas dizendo para sair das terras para o bem ou para o mal, eles tentaram manipular dizendo que, se concordassem com nossos colegas, eles os respeitavam. Eles destruíram nossos letreiros e mediram a terra.

Dadas essas ameaças e por acordo da Assembléia de Grupos de Governos Autônomos de Zapatista (ACGAZ), há que retirar-se porque é preciso planear para se defender.

Segundo: 18, 20 e 22 de setembro, 15 pessoas foram posicionadas no local. Em 20 de setembro, mais de 2 caminhões do Exército Federal chegam, 3 caminhões da polícia municipal de Ocosso e 4 caminhões do escritório do procurador -geral do estado. Eles destruíram e queimaram as casas das bases de apoio de Zapatista, roubaram milho e aqueles que ficaram continuam roubando. Mais uma vez, tentamos dialogar, mas eles nunca entenderam isso porque o governo ruim lhes deu formalmente a terra.

Terceiro: não mentimos para o povo do México e o mundo que essas terras já foram pagas pelo governo ruim desde 1996, quando Manuel Camacho Solís viveu. Aqui está claro que é um plano dos três níveis dos maus governos, porque já foi pago e por que agora volta a entregar a terra que já está paga. O que a Quarta Transformação está procurando aqui é o choque, o confronto e a guerra.

Nossa tentativa de busca de diálogo foi em vão. Muitas vezes dissemos que não queremos guerra, o que queremos é a vida em comum, mas eles estão nos forçando a nos defender.

A Quarta Transformação é clara que fica ao lado dos proprietários e empresários nacionais e transnacionais, essa é a verdadeira Quarta. Nada é para os pobres povos do México.

É isto que está acontecendo como se fosse que aqui no México, não há zero impunidade, como se fosse no México o mau governo não estão coludidos com o crime organizado, como se fosse aqui que o mau sistema não conhece a guerra de crime organizado, como se fosse assim no México não existirem várias faíscas que podem acender um incêndio.

Nos direitos humanos estão as fotos e vídeos que mostram que é verdade o que agora denunciamos.

Companheiras e companheiros do México e do mundo:

Cuidem-se. Talvez ainda nos vejamos ou não mais. Pode ser que a última vez que nos vimos foi neste último encontro. Estaremos pendentes e em contato e vos manteremos informados. Esperemos que, nesse encontro no Semillero, nos tenham nos entendido de tudo o que dissemos, ou seja, a busca pela vida em comum.

Irmãos e irmãs do povo do México e do mundo, é isso que existe, o plano do neoliberalismo no México contra nós e nós. Como dissemos na reunião no canteiro: hoje é a Palestina, amanhã seremos nós.

Sinceramente:

Governos em comum
ASAMBLEA DE COLECTIVOS DE GOBIERNOS AUTÓNOMOS ZAPATISTAS A.C.G.A.Z.

Open embedded content from enlacezapatista.ezln.org.mx