PONTOS-CHAVE

– Mais de 60 ataques aéreos turcos atingem mais de 30 locais, atingindo a eletricidade, a água, água, petróleo, gás e outras infra-estruturas humanitárias básicas em todo o Norte e Este da Síria (NES)
– O número de mortos ascende a 16 (2 SDF, 6 Asayish, 8 civis)
– Estima-se que cerca de 2 milhões de pessoas não dispõem de eletricidade, havendo hospitais farmácias, padarias e estações de água com dificuldades em funcionar
– A Turquia ataca a única fábrica de engarrafamento de gás do NES, numa altura em que a necessidade de gás aumenta com o com a chegada do frio invernal
– Manifestações populares nas principais cidades do NES em protesto contra os ataques – Centro de Informação de Rojava disponível para fornecer comentários no terreno, mais fotos e vídeos dos locais dos ataques aéreos e contactos com representantes políticos e pessoal humanitário para comentários

 

CONTEXTO

– A campanha de ataques aéreos da Turquia contra o NES está em curso desde 2019 invasão, matando centenas de civis até à data
– A atual campanha de bombardeamento marca a pior escalada desde 2019, pondo em perigo a vida de milhões de civis
– A Turquia anunciou a sua intenção de tratar o que designou por \”infraestruturas das YPG\” como como alvos legítimos na sequência de um recente ataque terrorista em Ancara, que feriu dois polícias e foi reivindicado pelo Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK)

– Mas os dirigentes políticos e militares do NES sublinharam que não têm qualquer ligação alguma com o ataque de Ancara, acusando a Turquia de utilizar o
incidente como um casus belli
– Num briefing, o Departamento de Estado norte-americano reiterou a sua posição de que o YPG curdo sírio, formalmente aliado dos EUA na luta contra o ISIS,
são distintas do PKK, sublinhando ainda que os ataques turcos na região poderiam prejudicar a continuação da luta contra o ISIS

ÚLTIMOS ATAQUES

– A Turquia atingiu pela segunda vez a central eléctrica de Qamishlo, destruindo o seu segundo transformador no dia seguinte à destruição do primeiro [foto abaixo]
– A central eléctrica de Teqil Beqil, que a Turquia destruiu com ataques aéreos em A central eléctrica de Teqil Beqil, que a Turquia destruiu com ataques aéreos em novembro passado e que tinha sido reconstruída pela AANES este ano, foi novamente atingida
– As infra-estruturas petrolíferas em toda a região de Tirbespi foram alvo de ataques, minando a A infraestrutura petrolífera em toda a região de Tirbespi foi novamente atingida, minando a base económica fundamental do AANES num período de intensa tensão financeira na região, em que a libra libra síria perde valor em relação ao dólar e os preços dos bens de consumo quotidiano sobem rapidamente

– O número de mortos aumenta com 6 Asayish (forças de segurança interna) mortos, 2 feridos, 8 civis mortos, a maioria dos quais eram trabalhadores das instalações energéticas atingidas, 3 feridos, e as SDF informaram que 2 dos seus combatentes foram mortos
– Bombardeamento do hospital Covid-19 perto de Derik [foto abaixo]
– Reparações nas instalações eléctricas de Amude, Qamishlo e Heseke estimadas em mais de 3 milhões de dólares

 

DECLARAÇÃO DO CONSELHO DEMOCRÁTICO SÍRIO DO NES (SDC)

\”O Conselho rejeita veementemente os métodos violentos e os ataques hostis, ao mesmo tempo que sublinha a falsidade das alegações turcas relativas aos autores do recente atentado de Ancara que atravessaram zonas do nordeste da Síria. O Conselho considera que estas alegações e afirmações não passam de justificações infundadas e perigosas que põem em risco o destino da população da região. Os objectivos subjacentes a estas alegações são minar a segurança e a estabilidade alcançadas pelas forças da Coligação Global contra o ISIS em colaboração com as Forças Democráticas Sírias (SDF). Além disso, a Turquia pretende criar um ambiente propício para que o ISIS se reorganize e leve a cabo novos actos terroristas, constituindo uma verdadeira ameaça à segurança e à paz internacionais. Isto também serve as políticas coloniais expansionistas da Turquia, executa operações de limpeza étnica e de alteração demográfica e envolve a ocupação e anexação de mais territórios sírios\”.

\”O Conselho apela à comunidade internacional para que condene os ataques hostis da Turquia e a responsabilize pelos crimes de guerra cometidos na Síria. O Conselho insta especificamente os Estados Unidos e a Federação Russa, principais garantes dos acordos de desanuviamento, a cumprirem as suas responsabilidades. Não devem permitir que a Turquia exporte as suas crises e transfira o seu conflito com o Partido dos Trabalhadores do Curdistão para o nordeste da Síria. É essencial que a Turquia respeite a soberania e as fronteiras dos países vizinhos\”.

 

LISTA COMPLETA DOS ATAQUES AÉREOS ATÉ À DATA

1. Zona de Mushairfah, Heseke;
2. Cruzamento Darbasiyah/Heseke/Tel Tamir;
3. Oeste do campo de deslocados internos de Washokani, Heseke;
4. Zona de Mushairfah, Heseke;
5. Perto da barragem de Cil Axa;
6. Tal Habash, Amude;
7. Al-Tawila, Tel Tamir;
8. Instalação petrolífera de Gerdahol, Tirbespi;
9. Instalação petrolífera de Saida, Tirbespi;
10. Qasf, Sarrin;
11. Instalação petrolífera de Al Qaws, Cil Axa;
12. Central eléctrica, Qamishlo;
13. Jalabiyah, Kobane;
14. Al-Rakbah, Tel Tamir;
15. Subestação de eletricidade, a oeste de Heseke;
16. Estação de eletricidade de Amude;
17. Instalação petrolífera de Al-Zarba, Tirbespi;
18. Dardara, Tel Tamir;
19. Instalação petrolífera de Odeh, Tirbespi;
20. Estaleiro de construção de Qamishlo;
21. Instalações do hospital Covid-19, Derik;
22. Poços de petróleo de Tel Khatoun, Tirbespi;
23. Central eléctrica de Teqil Beqil;
24. Kharbi Khoy, Amude;
25. Central eléctrica de Segirka Daro, Girke Lege;
26. Fábrica de gelo, Karbawi, Qamishlo;
27. Central de gás de Suwayda;
28. Central eléctrica de Qamishlo (2.ª vez);
29. Aeroporto de Menagh, Shehba;
30. Malikiye, Shehba;
31. Poço de petróleo de Girke Lege;

Para além dos ataques aéreos, tem havido intensos bombardeamentos da Turquia e do do Exército Nacional Sírio (SNA), mandatário da Turquia, ao longo da linha de contacto \”M4 Strip\”, a linha de contacto de Manbij e ao longo da fronteira perto de Kobane, Tirbespi, Amude, e Girke Lege, bem como na região do exclave de Shehba.

 

CONTACTO

Contactar o Centro de Informação de Rojava através do WhatsApp: +963 992 461 683 para fotos, vídeos, comentários e contacto com os entrevistados no terreno.

 

RIC- https://x.com/RojavaIC/status/1710367246776692758?s=20